Categoria: Consapevolezza

Consapevolezza

La Settimana di Esperienza di Jonathan Caddy

Quella che segue è la traduzione di un articolo con cui Jonathan Caddy, uno dei figli di Eileen e Peter Caddy, ha scritto dopo aver partecipato alla Settimana di Esperienza nella Comunità in cui ha vissuto gran parte della sua vita. …oooOooo… Riflessioni sulla Settimana di Esperienza a Findhorn da …
Consapevolezza

Restauro o Ripristino?

Vi chiederete perché voglio mettere a confronto questi due termini e perché mi prendo la briga di commentarli. Perché per me la loro differenza è sostanziale. Qualcuno già sa che una delle attività in cui mi cimento è tradurre, ed è proprio in questo contesto di traduttrice che mi sono …
Consapevolezza

Sii il sole.

Sii il sole Non pensare a come dirigere i tuoi raggi verso qualcuno. Sii il sole e semplicemente sii. Questo è ciò che devi essere, non fare. Infatti non ti dico di fare come il sole, ti dico di essere il sole. Immobile espandi il tuo calore e la tua …
Consapevolezza

Usare bene il giudizio… si può!

Alcuni giorni fa scrivevo in un post su Facebook in merito a quanto fosse facile esprimere dei giudizi, dimenticando che li esprimiamo partendo dalla nostra prospettiva. Prendiamo ad esempio un fatto di cronaca: le uova lanciate su una persona di colore. La persona che riceve l’uovo in faccia, verosimilmente lo …