Categoria: Consapevolezza

Consapevolezza

Un articolo di Eileen Caddy del maggio 1982

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta sulla rivista One Earth Magazine Maggio/Giugno 1982. * * * Senza visione il popolo perisce. Senza la guida diretta di Dio, Findhorn non esisterebbe. Questa non è una comunità qualsiasi, è una comunità spirituale, una comunità con un “più” dato dalla …
Consapevolezza

Il canto dimenticato

Desidero condividere con voi l’audio di “Il canto dimenticato”, un brano tratto da Un corso in miracoli che avevo realizzato anni fa come “prova di registrazione”. Le parole di questo passaggio del Corso sono per me come una melodia, una serie di note che raccontano cosa porta le persone alla …
Consapevolezza

La Settimana di Esperienza di Jonathan Caddy

Quella che segue è la traduzione di un articolo con cui Jonathan Caddy, uno dei figli di Eileen e Peter Caddy, ha scritto dopo aver partecipato alla Settimana di Esperienza nella Comunità in cui ha vissuto gran parte della sua vita. …oooOooo… Riflessioni sulla Settimana di Esperienza a Findhorn da …
Consapevolezza

Restauro o Ripristino?

Vi chiederete perché voglio mettere a confronto questi due termini e perché mi prendo la briga di commentarli. Perché per me la loro differenza è sostanziale. Qualcuno già sa che una delle attività in cui mi cimento è tradurre, ed è proprio in questo contesto di traduttrice che mi sono …
Consapevolezza

Sii il sole.

Sii il sole Non pensare a come dirigere i tuoi raggi verso qualcuno. Sii il sole e semplicemente sii. Questo è ciò che devi essere, non fare. Infatti non ti dico di fare come il sole, ti dico di essere il sole. Immobile espandi il tuo calore e la tua …
Consapevolezza

Usare bene il giudizio… si può!

Alcuni giorni fa scrivevo in un post su Facebook in merito a quanto fosse facile esprimere dei giudizi, dimenticando che li esprimiamo partendo dalla nostra prospettiva. Prendiamo ad esempio un fatto di cronaca: le uova lanciate su una persona di colore. La persona che riceve l’uovo in faccia, verosimilmente lo …